Tamaños de papel rayado explicados
A4, Carta, A5, Legal: cuánto mide cada uno, cuántas líneas caben y cuál conviene imprimir.
Respuesta rápida
Si vives en EE. UU., Canadá, México u otro país donde se usa el tamaño Carta, imprime en Carta (US Letter, 8,5 × 11"). En la mayor parte del resto del mundo, imprime en A4 (210 × 297 mm). Se diferencian en menos de 2 cm en cada dirección, pero imprimir en el tamaño equivocado recorta la página o reduce el interlineado.
Comparación de tamaños estándar
| Tamaño | Medidas | Dónde se usa | Líneas por página |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 mm (8,3 × 11,7") | La mayoría de los países fuera de Norteamérica | ~31–33 (rayado de 8 mm) |
| Carta (US Letter) | 215,9 × 279,4 mm (8,5 × 11") | EE. UU., Canadá, México y otros países de América | ~36 (rayado universitario) |
| A5 | 148 × 210 mm (5,8 × 8,3") | Diarios y agendas en todo el mundo | ~20–22 (rayado de 7 mm) |
| Legal | 215,9 × 355,6 mm (8,5 × 14") | Blocs tamaño Legal de EE. UU. | ~46 (rayado universitario) |
Por qué existen dos estándares rivales
El A4 pertenece a la familia ISO 216, basada en una regla elegante: todos los tamaños tienen una proporción de 1:√2, de modo que al doblar una hoja por la mitad se obtiene el tamaño inmediatamente inferior (un A4 doblado da un A5) con las mismas proporciones. El tamaño Carta es anterior a ese sistema y se estandarizó a partir de la práctica industrial estadounidense. La consecuencia práctica para el papel rayado es sencilla: una plantilla diseñada para un tamaño nunca encaja exactamente en el otro, y por eso la mayoría de las plantillas de este sitio ofrecen descarga en A4 y en Carta.
Ajustes de impresión que respetan las medidas
Un interlineado como los 7,1 mm del papel de rayado universitario solo se mantiene exacto si el PDF se imprime al 100 % de escala («Tamaño real»). La opción predeterminada habitual, «Ajustar al área de impresión», reduce las páginas entre un 3 y un 5 % para respetar los márgenes de la impresora, lo suficiente para que tus hojas impresas no coincidan con un cuaderno comprado. Fija la escala al 100 %, haz que el tamaño de papel del cuadro de diálogo de impresión coincida con el que hay físicamente en la bandeja, y la geometría será exacta.
¿Necesitas un tamaño personalizado?
El generador gratuito Wide Ruled Paper admite A4, A3, A5, B5, Carta (Letter), Legal y media carta, en vertical u horizontal, con cualquier interlineado y color: escribe directamente en la página y después imprime o exporta un PDF con el tamaño exacto que elijas.
Preguntas frecuentes
¿Qué es más grande, el A4 o el tamaño Carta?
Ninguno contiene por completo al otro: el A4 (210 × 297 mm) es unos 6 mm más estrecho pero 18 mm más alto que el Carta (215,9 × 279,4 mm). Gracias a esa altura extra, en el A4 caben algunas líneas más por página.
¿Qué pasa si imprimo un PDF en A4 sobre papel tamaño Carta?
Al 100 % de escala, los últimos ~18 mm del diseño A4 quedan fuera de la hoja Carta, que es más corta. O descargas la versión Carta de la plantilla, o el rayado pierde sus medidas reales si el visor la reduce sin avisar. Haz coincidir siempre el PDF con el papel de la bandeja.
¿Qué tamaño tiene el papel de cuaderno estándar en EE. UU.?
Las hojas sueltas para carpeta estadounidenses suelen medir 8 × 10,5 pulgadas (algo menos que el tamaño Carta, para caber en las carpetas de argollas), mientras que los cuadernos cosidos tipo «composition» miden 7,5 × 9,75 pulgadas. Las plantillas imprimibles usan el tamaño Carta completo, 8,5 × 11 pulgadas.