Tamanhos de papel pautado explicados
A4, Carta, A5, Ofício — quanto mede cada um, quantas linhas cabem e qual você deve imprimir.
Resposta rápida
Se você mora na América do Norte, imprima em Carta (US Letter) (8,5 × 11"). Em qualquer outro lugar — inclusive no Brasil — imprima em A4 (210 × 297 mm). A diferença é de menos de 2 cm em cada direção, mas imprimir no tamanho errado corta a página ou encolhe a pauta.
Tamanhos padrão comparados
| Tamanho | Dimensões | Onde é usado | Linhas por página |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 mm (8,3 × 11,7") | No mundo todo, exceto na América do Norte | ~31–33 (pauta de 8 mm) |
| Carta (US Letter) | 215,9 × 279,4 mm (8,5 × 11") | EUA, Canadá, México | ~36 (pauta universitária) |
| A5 | 148 × 210 mm (5,8 × 8,3") | Cadernos e agendas no mundo todo | ~20–22 (pauta de 7 mm) |
| Ofício (Legal) | 215,9 × 355,6 mm (8,5 × 14") | Blocos "legal pad" dos EUA | ~46 (pauta universitária) |
Por que existem dois padrões concorrentes
O A4 pertence à família ISO 216, construída sobre uma regra elegante: todos os tamanhos têm proporção de 1:√2, então dobrar uma folha ao meio dá o tamanho imediatamente menor (o A4 dividido ao meio dá o A5) com as mesmas proporções. O US Letter é anterior a esse sistema e foi padronizado a partir da prática da indústria americana. A consequência prática para o papel pautado é simples: um modelo desenhado para um tamanho nunca se encaixa exatamente no outro, e é por isso que a maioria dos modelos deste site oferece downloads em A4 e em Carta.
Configurações de impressão que mantêm as medidas exatas
Um espaçamento como os 7,1 mm do papel de pauta universitária só continua exato quando o PDF é impresso em escala de 100% ("Tamanho real"). A opção padrão "Ajustar à área de impressão" reduz as páginas em 3–5% para respeitar as margens da impressora — o suficiente para que suas folhas impressas deixem de coincidir com um caderno comprado. Defina a escala em 100%, escolha na janela de impressão o mesmo tamanho de papel que está na bandeja, e a geometria fica exata.
Precisa de um tamanho personalizado?
O gerador gratuito Wide Ruled Paper aceita A4, A3, A5, B5, Letter (Carta), Legal (Ofício) e meia carta, em retrato ou paisagem, com qualquer espaçamento e cor — escreva diretamente na página e depois imprima ou exporte um PDF exatamente no tamanho escolhido.
Perguntas frequentes
Qual é maior: o A4 ou o Carta?
Nenhum cabe inteiro dentro do outro: o A4 (210 × 297 mm) é cerca de 6 mm mais estreito, mas 18 mm mais alto do que o Carta (215,9 × 279,4 mm). O A4 comporta um pouco mais de linhas por página graças à altura extra.
O que acontece se eu imprimir um PDF A4 em papel Carta?
Em escala de 100%, os últimos ~18 mm do layout A4 ficam fora da folha Carta, que é mais curta. Baixe a versão Carta (Letter) do modelo; caso contrário, a pauta perde as medidas reais se o visualizador reduzir a página sem avisar. Sempre use um PDF do mesmo tamanho do papel que está na bandeja.
Qual é o tamanho padrão do papel de caderno nos EUA?
As folhas soltas vendidas nos EUA medem normalmente 8 × 10,5 polegadas (um pouco menores que o Carta, para caber em fichários), enquanto os cadernos de brochura (composition notebooks) medem 7,5 × 9,75 polegadas. Os modelos para imprimir usam o tamanho Carta completo, 8,5 × 11 polegadas.